“以后”“以來”有何不同？（杜老師語文信箱）

　　杜老師：

　　某媒體刊文說：“從1951年6月發起捐獻飛機大炮運動以來，僅一年的時間，全國人民的捐款總額就可以買3710架戰斗機。”請問其中的“以來”用得是否妥當？謝謝。

　　讀者 包倩倩

　　包倩倩讀者：

　　“以后”跟“以來”都是方位詞，但意思不同。“以后”指某個時點之后或現在之后。例如：

　　（1）上周三接到通知以后，他就開始准備行裝，要帶的各種資料都准備好了。

　　（2）大約一個月以后，這裡的鄉親就要搬遷到新的居民點了，那兒的住宅樓已經蓋好了。

　　（3）我現在有點兒忙，以后找時間咱們再細聊這個問題吧。

　　例（1）的“以后”是表示過去的時點之后，例（2）的“以后”是表示將來的時點之后，例（3）的“以后”是表示現在之后。

　　“以來”則表示從過去某時直到現在（的一段時間）。例如：

　　（4）展覽會開幕以來，每天接待好幾萬參觀者。

　　（5）他介紹了這個縣改革開放以來的巨大變化和長足進步。

　　（6）自古以來，我國的抒情詩就比較發達。

　　（7）長期以來，這個車間都很重視質量管理。

　　例（4）、例（5）表示從某個時間點到現在，例（6）、例（7）則表示大約從某時到現在，但都指從過去的某個時間一直到敘述者說話的時候。

　　提問中說“從1951年6月發起捐獻飛機大炮運動以來，僅一年的時間，全國人民的捐款總額就可以買3710架戰斗機”，是表示從1951年到1952年的一年時間裡，“捐款總額就可以買3710架戰斗機”，不是指從1951年到現今寫文章敘述往事的時候“捐款總額就可以買3710架戰斗機”，因此不宜用“以來”，宜用“以后”。

　　《語言文字報》原主編杜永道