记者:有人说,中国的民营企业总长不大,而民生不仅长大了,还经过了20年的风风雨雨,作为江西省最早成立的民营企业,民生是如何由小变大、由弱变强的?
王翔:民生走过了20年,从我个人经营企业的经历来看,中国的企业总算有历史可讲了,昙花一现的太多。中国的民营企业在改革开放初期,是在夹缝中求生存的,从计划经济到市场经济,民营企业有些长大了,有些消失了,这种现象是不可避免的,可以说是正常现象。岁月如歌,蓦然回首,民生集团竟然已走过了20年的风雨历程。民生是如何由小变大、由弱变强,我想用三个字来概括,那就是:诚、灵、勤。
诚者诚信也,这是经商之本,为人之本。有了诚信,没有项目,可以获得项目,没有资金,可以融到资金,这是企业能够发展壮大的基本条件。
灵,就是要灵活,不仅要灵活把握机遇、而且要抓住机遇。有人评价民营企业的优势在于机制灵活,这话没错,其实,机制灵活的重要,在于善于把握机遇、抓住机遇,有时是在逆境中要善于调整策略,把握好前进的方向。
我们民生集团,在流通体制改革刚开始时,就扩大到全国范围内进行商品大流通,在流通体制改革已趋成熟时,及时转向建筑、房地产业,等到这些行业已较普遍时,我们则向投资城市基础设施项目挺进,率先进行了京九铁路配套项目九江新火车站的投资建设,进行了城市防洪体系与城市市政工程相结合的项目建设。
现在,我们又准备向石化工业和其他朝阳产业进军。这是企业一步一个脚印夯实的基础。没有这个基础,民生不可能发展到旗下有22个子公司、企业注册资金1.27亿元,总资产达8个多亿。
勤,就是勤奋,创业初期的勤俭作风决不能丢掉,即使企业做大了,对于工作也不敢有丝毫的懈怠。紧迫感、危机感,促使民生人始终不忘勤奋、节俭,这也是民生之所以发展壮大的秘诀之一。
记者:您如何看待家族企业,在管理上您认为现代企业制度与家族企业在管理上有什么不同,您是如何将两者融合在自己的管理理念中的?
王翔:最早发展起来的中国民营企业,大多数都是由几个亲戚朋友合伙,从小打小闹开始的,在完成原始积累之前,民营企业是家族企业几乎是不可避免的,这恐怕也是中国特色。不可否认,家族企业对民营企业完成原始积累起了很大作用。
当然,企业发展了,做强做大了,还是一成不变地沿袭当初的一套,是会有问题的,有一些家族企业在管理上与现代企业制度有较大不同,存在某些弊端。但我认为,对家族企业依然要具体对待。家族企业如果在管理上是科学的,那么它也同样具有生命力。目前,世界上有一些跨国公司很多都是家族企业,他们照样进入全球500强,不是很能说明问题吗?
在我看来,一些家族企业,抛开管理层人员具有血缘关系这一情况,在许多方面与现代企业并无差异,因为目前的家族企业也融入了一些现代企业制度的理念,而家族企业有些行之有效的管理方式、管理方法,我看也可以影响现代企业,两者在管理上应该是可以兼收并蓄、互为促进的。我们民生正朝着这个方面在不断努力。
记者:1994年民生承担了九江市两个亿以上的基础性项目投资建设,开创了民营企业成功建设大
型公共设施之先河,作为第一个吃螃蟹的人,您能否谈谈民营企业在进军大型公共设施领域方面的感受?
王翔:从大型公共设施本身的工程情况而言,它的特征是投资大、周期长、消耗多,要进行融资不言而喻。而民营企业在这个问题上是有难处的,国有企业建设公共设施,国有银行提供种种便利予以融资,而民营企业,银行则畏首畏尾,难解开“恐私”的结,这方面确实给民营企业进军大型公共设施带来了限制。
另外,政府信誉缺失,也是民营企业进军大型公共设施领域的一大难处。建设公共设施往往较难直接收回投资,地方政府为把工程建起来,招商引资时会给投资建设的业主许多优惠政策,而工程建设成功后,地方政府却往往不兑现当初许诺的优惠政策,使业主进退维谷。这里面,有新官不理旧事之弊,也有不当偏护在起作用,因为民营企业参与公共工程基础设施,使一向居垄断地位的国有企事业单位受到竞争威胁,而由于地方政府的官员思想观念还未改变,而往往不能一视同仁地对待国企和民企。
总之,观念障碍、政府信誉、竞争不充分,是民营企业进军大型公共设施领域较为突出的难处;但随着国家各方面的政策不断完善,经营企业的环境,相信会越来越好。而在这个过程中,作为民企首先应该练好内功,不要与机遇擦肩而过。
记者:民生20年来,共计向社会捐款、捐物近千万元,请问您这种扶贫济困的做法与企业成长有关系吗?
王翔:企业是追求盈利的经济组织,它的目的就是要追求利润的最大化;但我认为,还有比利润更重要的东西———那就是“博爱。民生的成长,受到改革开放的恩泽,也得到了社会的广泛支持,“滴水之恩,涌泉相报,对社会我们理当有所奉献。
作为企业,首先是要向国家多纳税,民生集团在较大范围纳税始终名列前茅,再就是要热心公益事业、扶贫济困。在民生集团成立20周年之时,我们又实施“爱心双30计划,用5年左右的时间,在全国范围捐建30所光彩希望小学,同时,每年捐助30名考取重点大学的贫困学生。
企业的利润来自于社会,就应该回报社会。另外,我认为,企业的财富聚集到一定程度时,他已经不属于个人,而是属于社会。对于个体来说,广厦千间也只能夜眠六尺、良田万顷也只能日食一升。在民生,我们已逐步形成了以“创造财富、贡献社会为宗旨的企业文化。
有一种说法,公益事业、慈善事业、扶贫济困是财富的第三次分配,我以为,此言不虚,愿为之鼓吹并大力实践之。
尽管今天的社会充满混沌,但世界上始终不变的是人类朴实的价值观,仍是真诚、友爱、善良、宽容、和平、自由、公正。民生人就是以这种情感在经营着我们的企业。
记者:另外,您做了三届的政协委员,您的提案“关于私有财产保护、“高考适当提前、“取消农业税等提案受到党中央、国务院的高度重视,众所周知,参政议政是公益性的,它会占去您大量的时间,请问您是如何处理好经营企业和做好公益事业的关系的?
王翔:作为政协委员不仅仅是一种地位和荣誉,更是一种责任。正是这种强烈的使命感,促使我认真调研,积极撰写提案。我是油漆匠出身,可以说是老民工,由于有了这种经历才使我最了解农民,所以,我乐于做民工、农民等弱势群体的代言人,减轻打工者的负担。取消农业税等提案,就是在这样的背景下产生的。在去年的两会上,我做了取消农业税的发言受到胡锦涛总书记的称赞。现在农业税有望在5年内取消已成事实。我认为,我是没有辜负人民群众的重托和期望的。我的一些提案被国家采纳,在欣慰的同时愈加感到责任重大。
至于说到参政议政和经营企业的关系,我认为,磨刀不误砍柴工。积极参政议政,可以使我站得高、看得远,获得丰富信息,准确把握时代脉搏,这对经营企业大有裨益;而努力经营企业,又令我掌握有大量第一手资料,参政议政撰写提案言之有物,有的放矢。两者相得益彰,互为促进。
记者:民生今后有什么打算?
王翔:民生集团20岁了,在中国的民营企业中是老资格了。但20岁又正年轻,没有理由去卖老资格。全面小康宏伟目标激励着我们与时俱进,民生集团将仍以基础设施建设、房地产业、建筑业为主营行业,发展石化工业、旅游业酒店业为两翼,争取五年内做到销售收入超10亿元。
恰同学少年风华正茂,20岁的民生集团,理当全力奋进!
转自:《工商时报》
(责任编辑:李洁)