人民网
人民网>>江西频道>>本网专稿

外媒记者对话陶溪川:陶瓷是不用翻译的世界语言(图)

来源:人民网-江西频道    2016年12月05日06:39

外媒记者对话陶溪川:陶瓷是不用翻译的世界语言(图)
下一页

人民网景德镇12月5日电 (秦海峰 时雨)“陶瓷是不用翻译的世界语言”,3日,“2016外媒看江西”的40余名中外记者来到活动的最后一站——景德镇陶溪川。在试运营的人民网陶瓷艺术馆内,外媒记者和景德镇市陶瓷文化旅游集团董事长刘子力进行了一场精彩对话。

2013年,为延续历史文脉,弘扬陶瓷文化,景德镇市利用至今保留完整的老厂房、老窑址等工业遗存大力发展文化创意产业,并于同年4月启动197亩原宇宙瓷厂一期的陶溪川国际文创街区项目。

3年来,该厂区内各个时期的22栋工业厂房和大批窑炉设施被完整保留,并在坚持修旧如旧同时融入现代时尚元素的基础上,将其改造成风格各异的博物馆、美术馆、艺术工作室、文化体验馆、创意生活馆以及文化餐饮、娱乐和酒店区域等。在此伫立了近一个甲子的原国营宇宙瓷厂凤凰涅槃“华丽变身”为“陶溪川”。

刘子力说,陶瓷是不用翻译的世界语言。在1000年前的宋代景德镇陶瓷就传到了欧洲。现在,景德镇也要像古代一样再次与欧洲、美洲、亚洲去交流、互通。我们国家有个“一带一路”战略,这个战略不仅要促进产业发展,也要促进文化交流,景德镇陶瓷在这个战略中应该发挥重要作用。

“陶溪川内的陶瓷制作者不仅有中国人,还有很多外国人。世界上很多陶瓷的创意都来自陶溪川。这是景德镇陶瓷文化正在走向世界的例证。所以,景德镇陶瓷是一种不用翻译的世界语言,不管是古代还是现代,大家都喜欢、都认同景德镇的陶瓷文化。”刘子力表示。

【1】【2】【3】【4】

(责编:帅筠、毛思远)