七月盛夏，在美國洛杉磯的片場，李維揚剛剛完成自己第18部海外短劇的拍攝。這名撫州臨川籍的青年短劇導演，最近導演的一部短劇在抖音海外版首月播放量突破2800萬次。

　　1994年，李維揚出生在撫州市臨川區。在旁人眼裡，他是典型的“別人家的孩子”，成績優異，中學時就順利考入撫州一中少科班﹔在父母眼裡，他是一個表演欲望很強的孩子，家裡的客廳就是他的舞台，模仿起小品裡的人物惟妙惟肖。15歲高考填志願時，他遵從內心，選擇進入中國青年政治學院學習廣播電視新聞專業。之后，在校擔任校藝術團話劇隊隊長，在舞台上釋放對表演的熱愛。

　　19歲那年，李維揚大學畢業后，把這份熱愛匯聚成一次義無反顧的奔赴。他決定隻身前往美國洛杉磯，在洛杉磯瑪麗蒙特大學攻讀影視制作專業的研究生課程。“好萊塢電影能風靡全球，一定有它的秘密。”他說，“我想去親身感受，看他們是怎麼講故事的。”

　　然而，理想主義的濾鏡很快就破碎了。語言不通，文化隔閡，讓他一度淪為課堂上的“隱形人”。轉折發生在一個午后，一位教授把他叫到了辦公室，沒有聊學習，而是輕鬆地聊起生活。那次談話點醒了李維揚：與其放大差異，不如尋找共性。從那以后，“找相同”成了他看待世界的方式，也成了他敲開好萊塢大門的鑰匙。

　　一名青年導演初入好萊塢，難免遭遇不信任。“信任的建立過程沒有捷徑，隻有通過專業水平來贏得大家的認同。在專業上得到了尊重，平等關系就自然而然達成了。”李維揚說。

　　2016年，他編導的短片《一部喜劇：隱形人》入圍第19屆洛杉磯“與電影共舞”電影節，並在好萊塢TCL中國劇院放映。緊接著，他編導的科幻短片獲第五屆弗朗明哥電影展最佳敘事短片獎，並入圍2018年洛杉磯升空電影節。2019年，他剪輯的劇集入圍釜山奇幻電影節﹔2022年，他剪輯的獨立長片成為洛杉磯知名電影節的閉幕影片。

　　這名來自臨川的青年才子，終於在好萊塢站穩了腳跟。

　　從2023年底轉型執導至今，他已經拿出多部爆款作品。《老師的寵兒》是他拍的第四部作品，也是第一部爆款。“之前拍了三部一直不溫不火，難免會對自己的創作理念產生懷疑，但我仍選擇堅持。直到第一部爆款的出現，收到市場的正面反饋，才感到一切的堅持都是值得的。”2025年5月，這部作品得到美國主流綜藝雜志的報道，海外觀眾因劇中的父親拋妻棄女而義憤填膺。“當所有的網友都開始為故事中的人物打抱不平時，我就知道自己的創作方向對了。”他說。

　　正是這種在東西方文化之間游走、尋找相同而非放大差異的生活體悟，讓李維揚總結出一套“動枝葉，不動根莖”的創作法則。中國影視劇本裡常見一些家庭故事，對海外觀眾而言不好理解，他便將這些東方文化裡的內容，轉譯成“同輩壓力”“愛與陪伴”等海外觀眾更容易理解的故事內核。“武俠小說裡的快意恩仇，和漫威電影裡的英雄崛起，底層邏輯都是‘逆襲’與‘正義’。”基於這一認知，他堅定地說：“只要我們用自信、平等的口吻，講好能打動我們自己的故事，自然就會吸引全球的目光。”

　　面對AI短劇帶來的行業震動，李維揚態度篤定：“真人短劇的核心價值在於演員和團隊用人生經歷打磨角色，這種情感共鳴是AI難以復刻的。”處在新技術轉型學習中的李維揚目標很明確——努力在精品真人短劇裡佔有自己的一席之地。

　　從臨川到洛杉磯，這個愛創作的男孩，從未停下腳步。“出去，是為了更好地回來。我們隻有把故事講好，世界才會主動傾聽，也會看見一個更真實、更有溫度的中國。”李維揚表示，他要繼續把鏡頭對准更廣闊的世界，讓世界看見來自中國小城的微光。（記者 吳雅雯 實習生 賴雪峰）