近日，2025中國贛州（於都）紡織服裝國際直採會在江西省贛州市於都縣舉行。在這場國際會議中，由江西理工大學外國語學院英語系3位專業教師和35名學子師生組成的38人的專業翻譯團隊，為展會提供全方位翻譯服務。

展會期間，江西理工大學翻譯團隊採用“分組對接、全程跟進”的服務模式，深入展會的各個環節。3位專業教師和35名學子憑借扎實的專業素養與卓越的跨文化溝通能力，分組對接近百家紡織服裝企業和採購商，在開幕式、一對一洽談、企業考察以及簽約儀式等活動中提供精准翻譯服務，協助雙方就產品規格、交貨周期、質量標准等議題深入溝通，為中外企業搭建高效合作橋梁。

面對紡織面料參數、工藝技術等復雜內容，江西理工大學翻譯團隊提前做好術語儲備，系統梳理了從成分到工藝的專業術語，發揮專業特長，確保每一場對話的准確性和流暢性，實現“譯得准、說得清”。

參與高規格國際展會服務，是培養應用型翻譯人才的重要途徑。對於江西理工大學外國語學院參與翻譯服務的學生團隊來說，此次直採會不僅是一次志願服務，更是一堂直面真實國際商業環境的“實戰課”。（堯佳琳、徐玉冉）

分享讓更多人看到