核心閱讀

新時代的美術工作者、設計師、建筑師把圖紙繪於田野大地，把創作留在大街小巷，促使城鄉人居環境不斷改善，特色風貌愈發凸顯，生產、生活與生態和諧共進。

城鄉發展過程中，越來越多優秀歷史文化資源融入當代生活，借助新形式保留地域記憶，構建獨特文化精神，為鄉村振興、城市更新提供不竭動力。

隨著科技進步，科藝融合為城鄉發展帶來創新機遇。

當中國小將蘇翊鳴在北京首鋼滑雪大跳台上勇奪冬奧金牌時，這座設計靈感來自敦煌飛天飄帶形象的五彩大跳台，也成為世界看向“雙奧之城”的一扇窗。

作為世界首例永久保留和使用的單板滑雪大跳台場地，首鋼滑雪大跳台的設計既融入中國傳統山水美學，與周圍的湖光山色、工業遺存相映生輝﹔又建立起體育場館與工業遺產再利用、城市更新之間的連接，生動詮釋了可持續發展理念，在提升城市功能品質的同時，為城市增添著運動之美、設計之美、人文之美。

習近平總書記在清華大學考察時指出：“要發揮美術在服務經濟社會發展中的重要作用，把更多美術元素、藝術元素應用到城鄉規劃建設中，增強城鄉審美韻味、文化品位，把美術成果更好服務於人民群眾的高品質生活需求。”10年來，廣大美術工作者、設計師、建筑師以實際行動參與城鄉規劃建設，深入了解人民群眾需求，創新設計助推城鄉發展。透過豐富多彩的藝術實踐，可以看到城市文化建設、鄉村文化振興的步伐更加穩健，城鄉美好生活畫卷正徐徐展開。

巧妙設計

彰顯獨特美學風格

“不修路，沒出路！”重慶市巫山縣竹賢鄉下庄村黨支部書記毛相林帶領村民歷時7年鑿出8公裡“絕壁天路”的故事，在馮遠創作的連環畫《願當一輩子下庄筑“路”人》中得到生動再現。畫面之外，藝術接力持續進行。2021年，四川美術學院6個院系的師生組成跨專業設計團隊，走進下庄村，發揮藝術優勢，開展鄉村總體規劃設計，為弘揚脫貧攻堅精神、振興鄉村文化、推進產業發展提供支持。

一戶一景致，一村一畫卷。在藝術設計助力下，各具特色的現代版“富春山居圖”在中華大地漸次呈現。在浙江省杭州市富陽區東梓關村，粉牆黛瓦的新杭派民居與青山綠水相融，如水墨畫般，吸引許多游人前來“打卡”。積極參與鄉村建設的同時，設計師們還引導村民自發改造生活空間，並打通從創造向創業轉化的產業路徑。如今，不少村民成為扎根鄉土的“藝術家”。在甘肅省天水市秦安縣石節子村、浙江省紹興市越城區雲鬆自然村等地，藝術家與村民共同創作的各類公共藝術作品點綴田間，使村庄成為露天美術館，改善著鄉村人居環境，提升著村民審美品位。

城市空間裡，藝術設計之花同樣絢麗綻放。數字畫卷中翱翔的飛鳥、隨觀眾動作變幻的水墨畫屏、隨音樂律動開合的纖維花朵……作為“新國門”，北京大興國際機場中隨處可見的藝術作品，使公共空間成為有文化、有特色、有品位的展示空間，也反映出“空間藝術化”正成為城市文化建設的重要方向。在各地火車站、地鐵站、廣場等公共場所，越來越多的壁畫、雕塑等美術作品融入其中，給往來行人以美的滋養。

一鎮一勝景，一城一風光。城市治理的“工筆畫”因藝術點染而更加多彩，凝聚起社區居民的向心力。位於上海市楊浦區五角場街道的創智農園曾是一片荒地，在設計師與社區的合作下，這片城市隙地化身居民共建共享的社區花園，人們可以在這裡舉辦耕讀會等多種活動。像這樣的社區花園、口袋公園等微空間，正在城市中不斷“生長”，拉近人與人、人與自然之間的關系。在保護利用中實現華麗轉身的還有一座座城市工業遺存。在景德鎮陶溪川文化創意街區，老廠房被改建為陶藝體驗空間、博物館等，“工業鏽帶”變身“生活秀帶”，為瓷都增添了獨特藝術韻味。

扎根人民生活、服務人民需求，新時代的美術工作者、設計師、建筑師把圖紙繪於田野大地，把創作留在大街小巷，促使城鄉人居環境不斷改善，特色風貌愈發凸顯，生產、生活與生態和諧共進。

立足傳統

蘊聚深厚人文內涵

井岡山深處，坐落著一個小小的紅色村庄——大倉村。如今，許多重走大倉村的游客都不禁感嘆“大倉大變樣”！村口廊橋恢復了舊時進村鄉道、經過修繕的歷史建筑講述著革命故事……在東南大學建筑學院師生歷時近兩年的規劃建設下，大倉村的紅色基因得到更好傳承，這一過程也成為藝術設計助力革命老區振興發展的生動寫照。

“不到園林，怎知春色如許。”坐落於江蘇省昆山市巴城鎮的西浜村昆曲學社內，水磨調流麗悠遠。這座以昆曲教學、表演、展示為主要功能的學社，由村內四棟民宅改造而成。草泥牆面、竹木板條、金屬瓦面……整座建筑設計在延續水鄉傳統風貌的同時，融入新材料、新技術，既成為昆曲文化的新地標，也是以設計留住鄉愁記憶、振興鄉村文化的縮影。

對當地歷史文脈與營建智慧進行創造性轉化、創新性發展，把鄉土特色文化融入鄉村建設，已成為設計師、建筑師留住鄉情鄉愁的重要方式。在浙江省鬆陽縣、江西省金溪縣、雲南省建水縣等地，設計師深入挖掘當地人文內涵，靈活運用富有地域特色的材料與傳統建造技藝，結合現代設計理念，將舊屋改造為圖書館、民宿等，激活鄉村發展的內生動力，繪就一幅幅文明和諧、物心俱豐、美麗宜居的動人畫卷。

歷史文化街區延續城市文脈，保存城市記憶。保護好、利用好歷史文化街區，離不開設計師的創新實踐。在北京，一批設計師充分調動各類資源，以多元主體參與的方式，對城市歷史文化街區展開持續的微更新探索。在改造后的前門大柵欄，承載新功能的歷史建筑、傳統與新興業態混合的商業模式、歷史感與時尚味並重的視覺設計等，共同賦予這片歷史文化街區新活力。在蘇州市平江歷史文化街區、廣州市恩寧路歷史文化街區等地，類似的微更新行動不約而同向前推進。這些設計實踐既保護了城市文脈，又實現了更廣泛的社區利益共享，激發了社區發展動力。

老舊小區改造是提升老百姓獲得感的重要工作。一批設計師以最小干預的方式，對老舊小區現有要素進行重組，使其形成新格局、承載新功能。位於上海市的貴州西裡弄，住宅空間小，公共活動空間少。設計師通過多輪“針灸式”微改造，建立起社區共享客廳、共享廚房等新生活空間，顯著改善了社區人居環境。這樣的微更新與其說是一種手段，不如將其視作一種持續、漸進、溫和的城市空間新舊迭代過程。在自下而上的微更新中，居民的訴求體現在城市建設之中，使城市空間更具人情味，城市生活品質得到提升。微更新之微，反襯出其意義之大。

城鄉發展過程中，越來越多優秀歷史文化資源融入當代生活，借助新形式保留地域記憶，構建獨特文化精神，為鄉村振興、城市更新提供不竭動力。

科藝融合

服務人民美好生活

藝術與科學是構建人類文明的兩個不同側面。隨著科技進步，科藝融合為城鄉發展帶來創新機遇。

設計與互聯網的結合，助力供需精准對接，架起鄉村與城市之間共創互惠的橋梁。由美術院校發起的“比淘寶多一裡”項目，以新設計理念改變重慶酉陽農村供銷模式。騰訊“為村”項目，借助移動互聯網發現鄉村價值，搭建起村民主動對接社會資源的平台。一些美術院校師生運用科技手段幫助村民創新農產品包裝設計，提升了農產品的附加值與藝術品位。一些設計師在挖掘本地自然資源和文化脈絡的基礎上，將綠色設計理念與技術融入創新設計，並將成果無償提供給當地企業，實現了資源活化與經濟效益雙贏。以鄉土文化為紐帶，以藝術與科學為兩翼，鄉村生活圖景日新月異。

城市建設中，科藝融合也成為服務高品質生活的助推器。漫步上海武康路，曾經橫亙在道路上方的架空線如今已消失不見，原本凌亂的各類杆件被整合到智能綜合杆內，簡潔的黑色杆體與周圍環境融為一體。化繁為簡的城市家具設計，既完善了城市道路功能，又美化了城市景觀，直觀呈現了新時代的城市美學。白天的城市車水馬龍，夜晚的城市流光溢彩。G20杭州峰會期間的錢江新城燈光秀，運用4G無線互聯智能燈光控制系統串聯起35個臨江建筑立面，以“城、水、光、影”為主題展現出中國氣派和江南韻味。這些科藝融合成果，高效率、可持續地改善著城市風貌，彰顯城市文化品位，為城市美好生活添彩。

無論身處城市還是鄉村，廣大美術工作者、設計師、建筑師始終以高度的文化自信和文化自覺，為增強城鄉審美韻味、文化品位而努力探索。未來，堅持創造性轉化、創新性發展，以藝術設計促進城鄉區域文化協調發展，切實提高人民群眾的獲得感、幸福感和安全感，美術工作者、設計師、建筑師將勠力同心、篤行不怠。

（作者為清華大學美術學院副院長）  

版式設計：蔡華偉

《 人民日報 》（ 2022年09月25日   第 08 版）

分享讓更多人看到